我对“洼地税”最直接的体验来自打工时遇到的日本人上司。他对搜索引擎有着很单纯的信任，于是他吩咐我，通过搜索引擎打捞他想要联系的一些厂家的联系方式。
结果自然是很惨烈，我按他的要求收集了能搜索到的公司网页上的电话号码，打过去全是空号和保安室，他才相信这真的不行他还给我演示他用日语把关键词输入bing，出来的都是他想要的信息……
啊啊啊对不起！生而为中国人中国的搜索引擎是这个B样真是对不起！

又觉得好难过，因为他是那种抱着非常友好而开放的态度来到中国的日本人，以前也去德国、美国驻扎过一段时间。之前我离职的时候他在中国待了一年多两年不到，还觉得中国是一个很有趣的地方，因为很多东西都让他觉得新鲜而便利。
然而我现在意识到很多他觉得很困惑的、觉得工作难以推进的障碍，他可能很难、很难领悟究竟为什么会这样。
水面之下运转着完全相反的逻辑，不说他一个语言不通的外国人，即使是我们很多土生土长的中国人也难以参透……
比如说疫情期间他坚持不懈地追问我，“封控”有什么明文的规则吗，比如说某个地方连续多少天不出现新增病例，就能解封吗？他要根据这个规划出差计划。
我很难跟他解释这我真的不知道，会不会被抓去隔离有很大随机性，要看当地防疫人员操作……很多时候这些信息全靠同事们先去趟雷，再传回来。
呜哇，我当时还觉得他为什么就说不通呢，动不动就想勇闯疫区……
老总还说他很想要一个“中国通”的日本人被外派来，我现在一想“中国通“这个词就觉得可笑。

泡芙说：
我一直觉得中国（不包含港澳台）就是生活在自己巨大的泡泡中的国家或者说像孤岛里面的人难出去外面的人难进来而且很难像外人解释我们所谓的老中智慧因为这只是洼地生存才需要的东西
而更神奇的是水面下的这套法则还能维持至今还能成为全球第二大经济体这里面有多少耗死的老中人啊……
#大脑运行日志 #日本语日本人

**櫻川 浅羽** · 2023 年 5月月 08 日 14:08

櫻川　浅羽 轉嘟

**tuzzi** @[email protected] · 2023 年 5月月 08 日 14:08

2023 年 5月月 08 日 14:08

tuzzi @[email protected]

Proton mail REALLY needs the ability to set a "Reply-To" address. This is available in most major email hosting sites. – Customer Feedback for Proton https://protonmail.uservoice.com/forums/284483-proton-mail/suggestions/36291298-proton-mail-really-needs-the-ability-to-set-a-rep

//protonmail 不提供 "reply-to" 欄位。使用者反應很久了，從來沒看到proton官方回應或解釋（為什麼不提供）。會需要這個是因為有的工作帳號是不能改的，你可以設定把信 forward 過來，但是回信時你就需要這個 "reply-to" 欄位，對方才會回給你（群組裡所有人都用單位domain的地址）。

看看兩年使用期到的時候有沒有提供，沒有的話我可能要考慮轉成免費帳號了，這樣真的沒辦法取代gmail… 還沒說到 protonmail 的信件搜尋管理介面還是太差，感覺還不到堪用的程度。

今天寫這一篇是因為proton很高興地宣布使用者可以把信都從gmail轉過來了，我很傻眼，明明就是快要被逼到只能回gmail去了。