@[email protected] 隱約看到了胖次……?
托友鄰 @irislin 的福看到了台灣有字句研究的論文
,分享一些我覺得有趣的片段!
另外鄭(1985)提到台語以助動詞來區分習慣動作、未來動作,北京話不做這樣的區分,但台灣華語傾向以台語的方式來表達,與北京話不相同:
19.表習慣動作
北京話: 你吃不吃牛肉?
台灣華語: 你有沒有吃牛肉?
台語: 你有食牛肉無?
20.表未來動作
北京話: 那塊牛肉你吃不吃?
台灣華語: 那塊牛肉你要不要吃?
台語: 彼地牛肉你欲食無?
@lucyli 南寧普通話。南寧的粉種類眾多,也是南寧人日常愛吃的主食,甚至可以一日三餐嗦粉解決。
@lucyli 我一直以為嗦粉是南普?😂